Pasta: 04334.003.001Título: Conjunto de correspondência de Amílcar Cabral para Mário Pinto de Andrade relativa a reunião da CONCPAssunto: Conjunto de correspondência de Amílcar Cabral para Mário Pinto de Andrade relativa a reunião da CONCP. Entre outros assuntos, sugestão de Dakar para localização da reunião e questão da representação do CLSTP; voto de pesar de Amílcar Cabral (secretário-geral do PAIGC) relativo ao assassinato de Eduardo Mondlane e apelo à solidariedade da OUA.Data: Outubro de 1968 - Fevereiro de 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
04334.003.001
Documentos
Pasta: 04310.004.001Título: "Sur les organismes unitaires. Document annexe", Mário Pinto de AndradeAssunto: Texto de Mário Pinto de Andrade, em Argel, intitulado "Sobre os organismos unitários. Documento anexo". Criada a OUA, este é um documento de análise da experiência, do ponto de vista da contribuição para a teoria e para a prática revolucionária, dos organismos unitários precedentes, tanto em África, como na América latina.Data: Terça, 25 de Junho de 1968Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04310.004.001
Documentos
Pasta: 04326.002.001Título: Declaração de Mário Pinto de Andrade acerca da proclamação da independência de AngolaAssunto: Declaração de Mário Pinto de Andrade, antigo presidente do MPLA e da CONCP, sobre a conjuntura política angolana, na perspectiva da proclamação da independência (que será a 11 de Novembro de 1975), entendendo que é sobre o MPLA que deve convergir o apoio multiforme de todas as correntes progressistas do mundoData: Terça, 4 de Novembro de 1975Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04326.002.001
Documentos
Pasta: 04309.006.004Título: Resenção à compilação de textos de Amílcar Cabral, reunidos por Mário Pinto de AndradeAssunto: Resenção ao livro Cabral, Amílcar, Unité et Lutte. "L'Arme de la théorie"(vol I) 358 p. "La pratique révolutionnaire" (vol II) 309 p. Textes réunis par Mario de Andrade, Paris, Maspero, 1975, a publicar na Revue belge de droit international.Data: 1975Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04309.006.004
Documentos
Pasta: 04312.005.001Título: "Anthologie (Traduction française en cours) 10 février", Mário Pinto de AndradeAssunto: Mário Pinto de Andrade prepara uma Antologia de Poetas Negros de Expressão Portuguesa (com a ajuda de traduções de Michel Simon). Entre muitos, das várias colónias, está o poema dele, na versão original em kimbundu "Muimbu ua Sabalu" (Canção a Sabalu); um poema de Viriato da Cruz que na tradução francesa perdia, segundo ele, toda a «musicalidade»; a tradução/adaptação para francês de "O fato de Mateus" do Luandino, feita por Mário Pinto de Andrade; a sua tradução de "As mãos dos negros", do Luís Bernando Honwana; a tradução de "Uma mulher abandonada", de Óscar Ribas. E também o texto "To name the wrong", de W.S.Merwin, sobre a poesia de Agostinho Neto, publicado in «The Nation", em 24.FEV.1962, com alguns poemas traduzidos para inglês.Data: 1962Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 166
04312.005.001
Documentos
Pasta: 04354.005.001Título: "Eme Ngara, Eme Muene" e "Questões de Linguística «Bantu»", de Mário Pinto de AndradeAssunto: Conto de Mário Pinto de Andrade (com pseudónimo Juvenal de Oliveira), intitulado "Eme Ngara, Eme Muene" e "Questões de Linguística «Bantu» - I - Da posição do Kimbundu nas línguas de Angola", Lisboa, Fevereiro de 1950, publicado na revista "Mensagem", nºs. 1 e 2, Luanda, 1950/51. "Dois Poemas à Terra" (para Jorge Luís), de Viriato da Cruz, 9 de Dezembro de 1951. Junta a corrigenda que inclui uma nota introdutória com biografia de Mário Pinto de Andrade, na altura com 24 anos e já em Lisboa, na Faculdade de Letras, em Filologia Clássica, "(...) Ensaísta, crítico, contista e conferencista e um estudioso dos «nossos» problemas, dedicado ao estudo do Kimbundu e das raízes, tendências e directrizes da moderna Literatura Afro-Negra". O conto "Eme Ngara, Eme Muene" obteve um prémio.Data: 1951 - 1952Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04354.005.001
Documentos
Pasta: 04332.002.001Título: "Le discours du proto-nationalisme africain", Mário Pinto de AndradeAssunto: Pasta com texto original manuscrito de Mário Pinto de Andrade, para a conferência sobre o Discurso do Proto-nacionalismo africano (movimentos unitários contra a dominação colonial portuguesa, de 1911 aos anos 30. Texto para a conferência e reacções, fichas de trabalho, anúncio na Imprensa da conferência na Faculdade de Letras, em Dakar e recorte de Imprensa com artigo, na rubrica Société, intitulado Conferência - Países africanos lusófonos: a génese de um nacionalismo, Aladji Ibrahima Diouf, jornal Le Soleil, 04.JUL.1986 e, ainda, uma cópia de carta de Mário Pinto de Andrade ao director do jornal, com correcções àquele artigo (nomeadamente a referência ao Calígula da época, 1922, governador Norton de Matos).Data: Quinta, 19 de Junho de 1986Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 40
04332.002.001
Documentos
Pasta: 04306.006.002Título: Troca de correspondência entre Jacques Howlett e Mário Pinto de Andrade relativa a edições várias pela Présence AfricaineAssunto: Carta de Jacques Howlett, da Présence Africaine, para Mário Pinto de Andrade relativa a publicação de obras de Luandino Vieira, revistas por Mário Pinto de Andrade. Pedem o prefácio e o glossário, bem como o comentário de Mário Pinto de Andrade para o livro de Basil Davidson. Juntos, rascunhos dactilografados de respostas de 18.JAN. e 13.FEV.1971.Data: Sexta, 18 de Dezembro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04306.006.002
Documentos
Pasta: 04357.011.001Título: "Dimension Culturelle du Développement en Afrique", Mário Pinto de Andrade/Maria do Céu Carmo Reis e "Production Théorique des intellectuels africains: du discours sur la race au discours sur la libération nationale", de Mário Pinto de AndradeAssunto: "Dimension culturelle du développement en Afrique" (Dimesão cultural do Desenvolvimento em África) de Mário Pinto de Andrade e Maria do Céu Carmo Reis, para o Forum du Tiers Monde, Paris/Dakar, Nov. 1986. Junto, o original do trabalho intitulado "Production théorique des intellectuels africains: du Discours sur la Race au Discours sur la Libération Nationale" (Produção Teórica dos intelectuais africanos: do discurso da Raça ao discurso da Libertação Nacional), de Mário Pinto de Andrade, s/d.Data: Novembro de 1986Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 86
04357.011.001
Documentos
Pasta: 04354.003.001Título: "Ideologias da Libertação Nacional"- CEA - UEM - Maputo, Mário Pinto de AndradeAssunto: Textos de apoio do curso ministrado por Mário Pinto de Andrade, em Maputo, 1984-1985: Geração de 50 - aspectos culturais, Departamento cultural da Associação dos Naturais de Angola - «Antologia dos novos Poetas de Angola (extractos) - 1950/1953»: notas biográficas de alguns poetas angolanos, nomeadamente, Humberto da Silva, Lília da Fonseca, António Jacinto, Maurício Gomes, Leston Martins, Ermelinda Pereira Xavier, Cochat Osório, Viriato da Cruz. Um texto sobre o Professor Laubach, publicado na "Mensagem" nº.1, Luanda, 1951. Um texto de Agostinho Neto sobre «O rumo da literatura negra» e extractos de uma conferência de Mário Pinto de Andrade, no Ateneu, a convite da Casa dos Estudantes do Império, em Coimbra, 1953, subordinada ao título «Uma nova Poesia nasceu em África».Data: 1984 - 1985Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 13
04354.003.001
Documentos
Pasta: 04336.009.008Título: Crítica de Mário Pinto de Andrade à obra "Questões Básicas da Literatura de África", de Geraldo Bessa VictorAssunto: Crítica de Mário Pinto de Andrade (Lisboa, Julho de 1953) à obra "Questões Básicas da Literatura de África", de Geraldo Bessa Victor.Data: Julho de 1953Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04336.009.008
Documentos
Pasta: 04334.003.008Título: "La lutte de libération en Afrique australe. Éléments pour une stratégie", por Mário Pinto de AndradeAssunto: A luta de libertação na África Austral. Elementos para uma estratégia (quadro de acção político-militar comum). Texto de Mário Pinto de Andrade.Data: Terça, 25 de Junho de 1968Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 9
04334.003.008
Documentos
Pasta: 04330.008.015Título: "Portée de la pensée politique d' Amílcar Cabral", texto de Mário Pinto de AndradeAssunto: Texto de Mário Pinto de Andrade intitulado "Significado do pensamento político de Amílcar Cabral". Correcções e anotações manuscritas doo autor.Data: c. 1982Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 8
04330.008.015
Documentos
Pasta: 04326.006.002Título: Frente Leste - Kitexe II - Textos dactilografados de entrevistas dirigidas por Mário Pinto de AndradeAssunto: Kitexe II - Textos dactilografados de entrevistas dirigidas por Mário Pinto de Andrade realizadas no Kitexe II, entre JUL.1971 e MAR.1972Data: Quarta, 15 de Março de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 30
04326.006.002
Documentos
Pasta: 04326.006.003Título: Frente Leste - Kitexe II - Textos dactilografados de entrevistas dirigidas por Mário Pinto de AndradeAssunto: Kitexe II -Textos dactilografados de entrevistas dirigidas por Mário Pinto de Andrade no Kitexe II, entre JUL.1971 e MAR.1972Data: Quarta, 15 de Março de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 30
04326.006.003
Documentos
Pasta: 04319.002.011Título: Notas de crítica em relação a alguns pontos do livro A guerra em Angola - estudo socio-económico, de Marc Ollivier e Mário de AndradeAssunto: Notas de crítica em relação a alguns pontos do livro A guerra em Angola - estudo socio-económico, de Marc Ollivier e Mário Pinto de Andrade.Data: 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04319.002.011
Documentos
Pasta: 04319.007.016Título: Afrique Australe - Andrade (Mario de) - Ollivier (Marc) - La guerre en Angola. Étude socio-économiqueAssunto: Referência ao livro A guerra em Angola - estudo sócio-económico, de Marc Ollivier e Mário de Andrade, editado pela Maspero, em 1971, em publicação desconhecida.Data: 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04319.007.016
Documentos
Pasta: 07559.005.010Título: Documentação relativa à promoção do livro "Poesia Africana de Expressão Portuguesa", de Mário Pinto de AndradeAssunto: Documentação relativa à promoção do livro "Poesia Africana de Expressão Portuguesa", de Mário Pinto de Andrade.Data: 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 7
07559.005.010
Documentos
Pasta: 04322.002.002Título: "La Lutte de Libération Nationale dans les Colonies Portugaises - Fondements Unitaires", Mário Pinto de AndradeAssunto: Texto de Mário Pinto de Andrade: "A Luta de Libertação Nacional nas Colónias Portuguesas - Fundamentos Unitários"Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 20
04322.002.002
Documentos
Pasta: 04310.003.006Título: "À propos des déclarations de M. Stokley Carmichael concernant l'étape actuelle de la lutte révolutionnaire en Afrique", Mário Pinto de AndradeAssunto: Mário Pinto de Andrade entrevistado por Maria Carrilho, em comentário a declarações de Stokley Carmichael (movimento Black Power), sobre a luta revolucionária em África.Data: Quarta, 16 de Abril de 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04310.003.006
Documentos
Pasta: 04330.008.011Título: "Amilcar Cabral: Profil d'un révolutionnaire africain", Mario de AndradeAssunto: Trabalho de Mário Pinto de Andrade intitulado "Amílcar Cabral: Perfil de um Revolucionário Africano", publicado na Présence Africaine, Nova Série bilingue nº. 86, 2º trimestre 1973. Sub-títulos: 1. A longa marcha; 2. Primeiros marcos políticos; 3. A viragem decisiva; 4. Uma estratégia global; 5. A contribuição original do teórico revolucionário.Data: Terça, 5 de Junho de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 9
04330.008.011
Documentos
Pasta: 04354.005.002Título: "Aspectos da Literatura Negro-Africana - Ensaio", de Mário Pinto de AndradeAssunto: Original manuscrito de Mário Pinto de Andrade sobre aspectos da Literatura Negro-Africana. Sub-títulos: I. A presença Negra na herança histórica Africana. II. O Homem Negro ocidentalizado em contradição consigo mesmo. Câmbio cultural. III. Que se entende por Literatura Negro-Africana? IV. "Romance" (inclui prefácio de Alan Paton ao livro "Cry the beloved country"/"Chora querido país"). V. "Poesia".Data: 1951Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 28
04354.005.002
Documentos
Pasta: 04339.002.003Título: "L'épineuse question de l'unité au sein du MPLA", Mário Pinto de AndradeAssunto: Caderno de Mário Pinto de Andrade. «A dolorosa questão da unidade no seio do MPLA».: Revolta Activa. Organigrama da Revolta Activa. Acordo de 03.SET.1974, Brazzaville - Organigrama: Presidente, Agostinho Neto; Vice-Presidentes, Daniel Chipenda e Joaquim Pinto de Andrade; Comité Central, 39 membros; Bureau Político, 12 membros; Signatários do Acordo: Agostinho Neto, Joaquim Pinto de Andrade e Daniel Chipenda.Data: Setembro de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 11
04339.002.003
Documentos
Pasta: 04309.010.002Título: Assassinato de Amílcar Cabral - Viagem de Mário Pinto de Andrade a ConnakryAssunto: Mário Pinto de Andrade vai a Connakry após assassinato de Amílcar Cabral (notas manuscritas entre 25 de Janeiro e 1 de Fevereiro). Transcrição de comentário do Herald Tribune sobre Amílcar Cabral, considerado "o Che Guevara de África". Na última nota diz: "01.FEV. de manhã. No avião que se afasta de Conakry. Como vai ser difícil conformar-se com a ideia da ausência de Amílcar".Data: Quinta, 25 de Janeiro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 10
04309.010.002
Documentos
Pasta: 04326.005.004Título: Frente Leste - Kitexe II - Cadernos (2) de Mário Pinto de AndradeAssunto: Kitexe II - dois cadernos Mário Pinto de Andrade, com transcrições à mão e dactilografadas, de entrevistas dirigidas a guerrilheiros angolanos, entre Julho de 1971 e Março de 1972, no Kitexe II. Nomes de guerra de alguns dos entrevistados: Mwanauta, Gibóia, Kwatoku Namukweni, Aspro Noawakwei, Sentir, Wemo-Wemo, Paganini, Bomboko Delengué, Njimbu ya Tchinjunda, Ouro de Angola. O guerrilheiro Trois-Hommes faz um relato sobre a história de Solola Kachanga (Chimbutibo)Data: Março de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 118
04326.005.004
Documentos
Pasta: 04356.001.001Título: "Manuscrits/années 50/Manuscrits Cabral/Divers", Mário Pinto de AndradeAssunto: Fichas de Mário Pinto de Andrade sobre Angola - primeiros movimentos nacionalistas nos anos 40, 50 e início de 60. As suas notas são corroboradas pelos testemunhos de Jaime Araújo. Depoimento de José Domingos (Março 1961). Direcção do MPLA em 1960 (testemunho de José Domingues). Depoimento do Freitas (?).Liga Nacional Africana. Maçonaria. MLA. MIA. PLUA. FULA. Missão Suiça. 4 de Fevereiro - UPA. Papel do Cónego Manuel das Neves. MIPLA. MINA. MPLA. ZVLN.Data: 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 21
04356.001.001
Documentos
Pasta: 04322.001.001Título: "Front de Lutte Armée - Angola, Guinée, Mozambique", Mário Pinto de AndradeAssunto: Frente de luta armada - Angola - Guiné - Moçambique. Continuação das notas de Mário Pinto de Andrade sobre as Três Frentes de Luta Armada - III. Internacionalização dos Conflitos e Perspectivas (face a Portugal - posições de Marcelo Caetano; Impor um Dien-Bien.Phu político). Papel militar do fascismo português na Aliança Atlântica; o apoio financeiro e militar do Ocidente e da Nato a Portugal; e o apoio do eixo Salisbury (Rodésia) e Pretória (África do Sul). Perspectivas: desencadear contra Portugal um Dien-Bien-Phu, quer político, quer militar.Data: Segunda, 29 de Setembro de 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 13
04322.001.001
Documentos
Pasta: 10191.002.024Título: Dois comunicados à imprensa do PAIGC sobre o Santa Maria e os acontecimentos na GuinéAssunto: Posição do PAIGC sobre o assalto ao Santa Maria, encarando a possibilidade de colaboração com a oposição democrática portuguesa desde que esta assuma inequivocamente o respeito pela luta de libertação e o direito dos povos à independência. Declarações sobre os acontecimentos na Guiné, nomeadamente a repressão que se seguiu ao memorando dirigido ao Governo Português. Comunicados assinados por Amílcar Cabral e Aristides Pereira, pelo Bureau Político do PAIGC.Data: Sábado, 28 de Janeiro de 1961 - Sábado, 4 de Fevereiro de 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
10191.002.024
Documentos
Pasta: 04330.008.006Título: "Qu'est-ce que le luso-tropicalismo?", de Buanga Fele (Mário Pinto de Andrade)Assunto: "O que é o luso tropicalismo?", de Buanga Fele (Mário Pinto de Andrade), publicado na Présence Africaine, nouvelle série, n.º 4, OUT./NOV.1955. A ideologia colonial de expressão portuguesa. O conceito de assimilação espiritual de Marcelo Caetano e o conceito de Apartheid para Malan, i.e., a segregação de todo um povo negro da vida moderna. Os "assimilados". Salazar e o homem capaz de elaborar uma teoria sociológica que lhe convinha: Gilberto Freyre. O Luso Tropicalismo. O "complexo cultural" inventado por Gilberto Freyre, viciado na base (conclusão). Citação do historiador Magalhães Godinho: "Os Portugueses construíram no século XVI um Império comercial cuja alma era as especiarias; o fundamento, a pirataria e o saque; o sistema nervoso, os canhões", dados que clarificam a impostura velada que é o "luso-tropicalismo".Data: Novembro de 1955Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
04330.008.006
Documentos
Pasta: 04348.005.001Título: "Amílcar Cabral - Éssai de biographie politique", Mário Pinto de AndradeAssunto: Original, manuscrito, em português, de «Amílcar Cabral - Ensaio de biografia política», trabalho de Mário Pinto de Andrade. Subtítulos: Introdução; I. A emergência do unificador - 1. Raízes, 2. Formação cultural e aprendizagem política, 3. Regresso ao país natal; II. As armas da crítica e os instrumentos do conhecimento - 1. A formação do pensamento político, 2. A decisiva viragem; III. Sociologia da guerra do povo - 1. A guerra do povo: um modelo ou uma via?, 2. O emergir da guerra do povo na Guiné-Bissau, 3. Viabilidade da sociologia da guerra; V. A contribuição teórica - 1. A dominação imperialista e a força motriz da história, 2. A alavanca social, 3. O papel da cultura; Conclusão: Actualidade do pensamento político de Amílcar Cabral. Publicado pela Maspéro em 1980Data: 1980Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 148
04348.005.001
Documentos
Pasta: 04360.007.001Título: "Guinée-Bissau -Organisation du Centre d'études d'Histoire contemporaine", Mário Pinto de AndradeAssunto: Guiné-Bissau - Conhecimento das culturas e promoção das identidades culturais, por Mário Pinto de Andrade. Relatório técnico, de difusão restricta, para a UNESCO, de missão realizada por Mário Pinto de Andrade na República da Guiné-Bissau, entre 18 de Novembro e 18 de Dezembro de 1985, como consultor da UNESCO.Data: 1986Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 38
04360.007.001
Documentos
Pasta: 04330.008.007Título: "Nouveau Langage dans l' Imaginaire Angolais" (Nova Linguagem no Imaginário Angolano), de Mário Pinto de AndradeAssunto: Prefácio de Mário Pinto de Andrade à edição dos contos "A verdadeira vida de Domingos Xavier" e "O Fato de Mateus", de Luandino Vieira, publicados pelas Éditions Présence Africaine, 1971Data: Quinta, 4 de Fevereiro de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 7
04330.008.007
Documentos
Pasta: 04306.002.004Título: "La Poésie Africaine d'Expression Portugaise - Évolution et tendances actuelles", Mário Pinto de AndradeAssunto: Artigo de Mário Pinto de Andrade, intitulado «A Poesia Africana de Expressão Portuguesa - Evolução e tendências actuais». Anotação manuscrita de Mário Pinto de Andrade: H. Contemporaine, Présence Africaine, Casa de las Americas. Sub-títulos: O despertar literário; Costa Alegre e Rui de Noronha; Os jornalistas; A particularidade regional de Cabo Verde; Os movimentos do pós-guerra; A actualização dos conflitos; Tendências actuais. Texto de Mário Pinto de Andrade, já em AlgerData: Dezembro de 1967Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 32
04306.002.004
Documentos
Pasta: 07559.004.009Título: François Maspero Éditeur - Contrat - "La guerre en Angola" (A Guerra em Angola), de Mário de Andrade e Marc OllivierAssunto: Contrato, correspondência e extractos das tiragens e respectivos direitos de autor, relativos à edição da obra: La guerre en Angola (A Guerra em Angola), Colecção: Cahiers Libres, de Mário de Andrade e Marc Ollivier.Data: Quinta, 17 de Setembro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 15
07559.004.009
Documentos
Pasta: 04308.007.043Título: Pedido de entrevista a Mário Pinto de Andrade, em Havana, para a "Les Temps Modernes" (Rachid Cherif)Assunto: Pedido de entrevista de Rachid Cherif, correspondente permanente em Havana de "Les Temps Modernes" a Mário Pinto de Andrade, acerca da CONCP. Inclui o questionário com perguntas. Havana - "Año de la Solidariedad"Data: Segunda, 17 de Janeiro de 1966Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04308.007.043
Documentos
Pasta: 04325.011.005Título: "1ra. Conferencia de Solidariedad de los Pueblos de Africa, Asia y América Latina/Comité Nacional Cubano"/Mario de AndradeAssunto: Ficha do Hotel Jagua (Cienfuegos), em nome de Ataher Agali - Angola - quarto nº. 410. Verso: Carimbo da 1ª. Conferência de Solidariedade dos Povos de África, Ásia e América Latina (Tricontinental) e o nome de Mário de Andrade.Data: Janeiro de 1966Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04325.011.005
Documentos
Pasta: 04354.001.006Título: "Mário de Andrade, Antologia da poesia negra de expressão portuguesa", Paris, Pierre Jean Oswald, 1958Assunto: Recensão crítica, nos Annali, do Istituto Universitario Orientale, de Nápoles, ao livro "Antologia da poesia negra de expressão portuguesa", de Mário Pinto de Andrade, editada por Pierre Jean Oswald, Paris, 1958, por Zdenek Hampejs.Data: 1958Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04354.001.006
Documentos
Pasta: 04354.001.011Título: "Equívocos do Senhor João Gaspar Simões a Propósito do Caderno de Poesia Negra de Expressão Portuguesa", de Mário Pinto de AndradeAssunto: Polémica entre Mário Pinto de Andrade e João Gaspar Simões, a propósito do Caderno de Poesia Negra de Expressão Portuguesa. Referência à crítica de Jean Paul Sarrautte, de Outubro de 1944, à obra de Francisco José Tenreiro, "Ilha de Nome Santo", de 1942.Data: 1953Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 13
04354.001.011
Documentos
Pasta: 04329.004.007Título: Moçambique - Bilhete manuscrito de Eduardo (Mondlane) para Mário Pinto de Andrade, durante a II Conferência da CONCPAssunto: Fotocópia de bilhete manuscrito de Eduardo (Mondlane) para Mário Pinto de Andrade, de OUT.1965, na II Conferência da CONCP em Dar Es-Salam. O problema das etnias na luta de libertação. Exemplo dos macondes, em Moçambique e dos bacongos, em Angola.Data: Outubro de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04329.004.007
Documentos
Pasta: 04310.003.007Título: "Eduardo Mondlane - un bâtisseur de la Révolution au Mozambique", Mário Pinto de AndradeAssunto: Texto manuscrito de Mário Pinto de Andrade, intitulado Eduardo Mondlane - um construtor da Revolução em Moçambique. Anotado: lido, em 05.FEV.1969, na RTA (Rádio Televisão Argelina) e texto dactilografado, anotado: publicado no El Moudjahid, MAR.1969. .Data: Quarta, 5 de Fevereiro de 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 11
04310.003.007
Documentos
Pasta: 04316.001.001Título: Conunto de dados estatísticos referentes à Guiné e Cabo Verde, para trabalho de Mário Pinto de AndradeAssunto: Conunto de dados estatísticos referentes à Guiné e Cabo Verde, para trabalho de Mário Pinto de Andrade. Contém notas manuscritas e uma transcrição, extraída do Anuário Estatístico do Ultramar, referentes à Guiné e a Cabo Verde, 1960.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 19
04316.001.001
Documentos
Pasta: 04357.002.001Título: "La pensée politique d'Amilcar Cabral: génèse et développement", Mário Pinto de AndradeAssunto: Parte do trabalho de Mário Pinro de Andrade: "O pensamento político de Amílcar Cabral: génese e desenvolvimento", título da sua tese de doutoramento, na EHE, Paris, em 1982. Índice do trabalho projectado, páginas 104 e 105Data: 1982Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 65
04357.002.001
Documentos
Pasta: 04330.007.002Título: "Génèse et évolution historique du Mouvement Nationaliste en Angola", Mario into de AndradeAssunto: "Génese e Evolução Histórica do Movimento Nacionalista em Angola", trabalho de investigação de Mário Pinto de Andrade - 1. As armas da crítica: passagem ao político; 2. A crítica das armas; 3. A caminho da proclamação da independência. (S/d, posterior a 1979).Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 62
04330.007.002
Documentos
Pasta: 04322.002.003Título: "Angola, Guinée, Mozambique, Trois Fronts de la Lutte Armée", Mário Pinto de AndradeAssunto: Texto de Mário Pinto de Andrade, "Angola, Guiné e Moçambique - Três frentes da Luta Armada". Introdução geral - a fisionomia da guerra de libertação nacional nas colónias portuguesas, no início do ano de 1962. As etapas do pensamento unitário.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 9
04322.002.003
Documentos
Pasta: 04356.007.001Título: "As ordens do discurso do Clamor Africano: Continuidade e ruptura na ideologia do nacionalismo unitário". CEA - Maputo. Original, Mário Pinto de AndradeAssunto: Contém original de trabalho de Mário de Andrade sobre historiografia do nacionalismo. Centro de Estudos Africanos da Universidade Eduardo Mondlane, 13.OUT.1987. Dedicatória: Para Aquino de Abragança in memoriam.Data: Terça, 13 de Outubro de 1987Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 35
04356.007.001
Documentos
Pasta: 04330.008.018Título: "Antar-Chaka: vers un théatre épique pour les peuples africains", prefácio de Mário Pinto de Andrade a obra do guineense Condetto Nenekhaly-CamaraAssunto: "Antar-Chaka: A caminho de um teatro épico para os povos africanos", texto original de Mário Pinto de Andrade prefaciando a obra de Condetto Nenekhaly-Camara, "Amazoulou dans Continent-Afrique suivi de Amazoulou" (teatro), editada pela Pierre-Jean Oswald em 1970. Anotações manuscritas de Mário de Andrade: "Fotocópia a enviar de Paris. Ana Mafalda Leite".Data: Janeiro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 7
04330.008.018
Documentos
Pasta: 04306.006.004Título: La Guerre en Angola: Étude socio-économique, par Mario de Andrade et Marc Ollivier. Éditions Maspero. Mai 1971. Cahiers Libres.Assunto: Nota para a divulgação da obra A Guerra em Angola: Estudo socio-económico, de Mário de Andrade e Marc Ollivier, publicado na Maspero, colecção Cahiers Libres, MAI.1971.Data: 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04306.006.004
Documentos
Pasta: 04332.006.001Título: "Les discours du Pro-nationalisme (première version) original - 3ème partie - Le Proto-Nationalismes: un discours illusoire", Mário Pinto de AndradeAssunto: Os Discursos do Proto-Nacionalismo (Proto-Nacionalismo, um discurso ilusório), de Mário Pinto de Andrade. Texto dactilografado e com emendas manuscritas, já com a bibliografia, aparentemente, texto finalData: 1987Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 102
04332.006.001
Documentos
Pasta: 04306.002.006Título: "Le complet de Mateus", Luandino Vieira, adapté du portugais par Mario de AndradeAssunto: Versão francesa, adaptada do Português por Mário Pinto de Andrade, que, no preâmbulo, explica que o seu autor, Luandino Vieira, se encontra preso no Tarrafal, desde 1961, partilhando a cela com os poetas António Jacinto e António Cardoso, todos condeandos a 14 anos de prisão. A publicação da novela pretende alertar e inquietar os homens amantes da paz.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 10
04306.002.006
Documentos
Pasta: 04306.002.008Título: "Nouveau langage dans l'imaginaire angolais - La répression appelle la résistance et réciproquement...", Mário Pinto de AndradeAssunto: Artigo de Mário Pinto de Andrade intitulado "Linguagem nova no imaginário angolano - A repressão apela à resistência e vice-versa..."publicado no suplemento de Cultura da revista Algérie Actualité. No final, nota bio-bibliográfica do escritor Luandino Vieira (José Vieira Mateus da Graça).Data: Domingo, 14 de Março de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04306.002.008
Documentos
Pasta: 04354.005.012Título: "O Homem e o Cágado - 10 fábulas africanas", organizado por Mário Pinto de Andrade e Francisco TenreiroAssunto: Manuscrito (presumivelmente de Francisco José Tenreiro) do projecto de trabalho intitulado "O Homem e o Cágado, 10 Fábulas africanas", "para os meninos de África e da Europa ouvirem e lerem", a ser organizado por Mário Pinto de Andrade e Francisco José Tenreiro, com ilustrações de António Domingues.Data: c. 1953Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04354.005.012
Documentos
Pasta: 04337.004.014Título: Conférence de Presse de Mário de Andrade, chef du Département des Affaires Extérieures du MPLAAssunto: Conferência de Imprensa de Mário Pinto de Andrade, em Adis Abeba. Transcrição questões postas por La Tribune du Tiers Monde, Jacques Ceulemans para a Remarques Congolaises, Information Parlementaire de la Republique Espagnole, E. Glinne para a Gauche. Transcrição difundida pelo MPLA, Leopoldville.Data: Maio de 1963Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 12
04337.004.014
Documentos
Pasta: 04315.003.012Título: República da Guiné-Bissau - Assembleia Nacional Popular - Intervenções dos camaradas: Pedro Pires, Adelino Nunnes Correia., Mário CabralAssunto: Texto, em português, extracto da Acta da Sessão da 1ª. Legislatura, ANP, Boé, Guiné-Bissau, das intervenções de: Pedro Pires, membro do CEL do PAIGC e do Conselho de Guerra, Comissário Adjunto para as Forças Armadas; Adelino Nunes Correia, deputado pela Juventude e Estudantes; Mário cabral, deputado por Bissau.Data: Domingo, 23 de Setembro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 14
04315.003.012
Documentos
Pasta: 04308.007.001Título: "Nature, développement et perspectives de la lutte de libération nationale dans les colonies portugaises", Mário Pinto de AndradeAssunto: Caderno com apontamentos de Mário Pinto de Andrade,para trabalho sobre «Natureza, desenvolvimento e perspectivas da luta de libertação nacional nas colónias portuguesas». I. Processo de formação. Dialéctica do unitário e do específico. Recuar no tempo (vinte anos para trás); II. Guerra de libertação nacional e poder popular; III. Internacionalização do conflito e perspectivasData: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 37
04308.007.001
Documentos
Pasta: 04360.007.002Título: "La problématique culturelle des États émergeant des luttes de libération nationale", Mário Pinto de AndradeAssunto: Plano de tese de Mário Pinto de Andrade com o título: «A problemática cultural dos Estados emergentes das lutas de libertação nacional», para o diploma D.E.A. (diplome d'études approfondies) a apresentar na EHE, Prof. Jean Copans e à UNESCO, que o publicou em "Culture - UNESCO, vol. VIII, nº. 3, 1982)Data: 1982Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 29
04360.007.002
Documentos
Pasta: 04356.005.001Título: "Entrevista concedida a Costa Andrade sobre Agostinho Neto e a fundação do MPLA", Mário Pinto de AndradeAssunto: Carta de Costa Andrade, a pedir depoimento, ficha de depoimento nº. 40 e transcrição do depoimento de Mário de Andrade, Paris, 22.FEV.1981. Mário Pinto de Andrade conhece Agostinho Neto em 1948, ano da sua chegada a Lisboa, no Lar, na Ajuda. Humberto Machado, ponte de ligação entre Agostinho Neto, Amílcar Cabral, Marcelino dos Santos e Mário Pinto de Andrade. Família Espírito Santo.Centro de Estudos Africanos. Francisco José Tenreiro. António Domingues. MUD-Juvenil. António Jacinto. Viriato da Cruz e o Movimento Vamos Descobrir Angola. Prisão de Agostinho Neto. Caso do colega Medina. Senghor. A poesia da negritude. Gilberto Freire. Carta escolar de Angola. Castro Soromenho. Carlos de Oliveira. Grupo Café Portugal. V Congresso PCP. Fundação MPLA - Manifesto de 1956. Reunião de consulta e estudo, em 1957, liderada por Viriato da Cruz.. MAC, em Tunis, 1960. Memorandum ao governo português, Maio 1960. Amílcar Cabral e ida movimentos a Londres, Dezembro 1960. Conf. de Imprensa. Acção armada. Sta. Maria.Data: Sábado, 29 de Maio de 1982Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 25
04356.005.001
Documentos
Pasta: 04330.008.016Título: "Fanon et L' Afrique Combattante. Témoignage d'un militant angolais", comunicação de Mário Pinto de AndradeAssunto: "Fanon e a África Combatente - Testemunho de um militante angolano", texto original de uma comunicação de Mário Pinto de Andrade no Memorial Internacional Frantz Fanon, datado de Fort-de-France, ABR.1982. Sub-títulos: I. O encontro em Roma; II. A África combatente; III. O investimento da cidadela; Conclusão. Anotações manuscritas do autor.Data: Abril de 1982Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 10
04330.008.016
Documentos
Pasta: 04357.009.002Título: "Mohammed V et L'Afrique - Témoignage" - Testemunho de Mário Pinto de Andrade sobre Mohamed VAssunto: Testemunho de Mário Pinto de Andrade sobre Mohammed V e a África. O rei decidira acolher a Primeira Conferência da CONCP, em audiência a Marcelino dos Santos, dias antes de morrer; o apoio de Marrocos foi reiterado pelo seu sucessor, Hassan II. Essa reunião foi decisiva para o futuro das colónias portuguesas. O apoio de Marrocos, no plano diplomático, da formação militar, material e logístico e financeiro. Mário Pinto de Andrade considera que a aceleração da luta armada do PAIGC, a partir de Janeiro de 1963, muito ficou a dever ao apoio de Marrocos. E distingue as condições éticas que sempre presidiram a essa ajuda tão variada e o espírito pioneiro e generoso de Mohamed V. Em 1962 a CONCP recebe Nelson Mandela.Data: Quinta, 5 de Novembro de 1987Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04357.009.002
Documentos
Pasta: 04307.009.001Título: Notas preliminares, dactilografadas, para o livro organizado por Mário Pinto de Andrade, da obra de Amílcar CabralAssunto: Notas preliminares (sobre Amílcar Cabral). Tomo I - I. Escritos de Juventude, II. O Homem e a Terra, III. A dominação colonial portuguesa, IV. A estrutura social, V. Os princípios do Partido, VI. As lições positivas e negativas da revolução africana, VII. A arma da teoria, VIII. A cultura nacional; Tomo 2 - I. A estratégia e a mobilização política, II. A acção armada e os métodos militares, III. As palavras de ordem, IV. As relações internacionais, V. O Estado da Guiné-Bissau. Documento não assinado, com correcções manuscritas (a caligrafia não é de Mário Pinto de Andrade); por outro lado, a organização parece ser a do livro organizado por Mário Pinto de Andrade, da obra de Amílcar Cabral, em dois tomos, publicada pela Maspero, em 1975.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 12
04307.009.001
Documentos
Pasta: 07559.004.010Título: "Amilcar Cabral: La vie et l'oeuvre d'un révolutionnaire africain", Mário Pinto de AndradeAssunto: Dois contratos de direitos de edição e reprodução, sob qualquer forma, em todas as línguas e para todos os países, das obras: "Amílcar Cabral: La vie et l'oeuvre d'un révolutionnaire africain", de Mário Pinto de Andrade, MAR.1973 (para o início de 1974); Luandino Vieira (José Vieira Graça), detido no campo de concentração de Chão-Bom (aliás Tarrafal, ilhas de Cabo Verde), que mandatou Mário de Andrade para difundir por todos os meios "La vraie vie de Domingos Xavier" suivi de "Le complet de Mateus" (A verdadeira vida de Domingos Xavier e O fato de Mateus), 30.ABR.1971 (neste caso, 10% sobre o preço de catálogo a ser entregue à mulher de Luandino, Ermelinda Graça, residente em Luanda. En anexo, rascunho de carta de Mário de Andrade, expedida em 24.MAR.1973, para Vasco Cabral e José Araújo sobre o projecto, com prioridade absoluta, da edição da Présence Africaine dos textos de Amilcar Cabral, na colecção política onde editaram Lumumba, Sékou Touré e Nkrumah; extractos e uma factura.Data: Segunda, 26 de Março de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 16
07559.004.010
Documentos
Pasta: 04330.008.002Título: "L' Étudiant Africain et la Civilisation Occidentale", artigo de Mário Pinto de AndradeAssunto: "O Estudante Africano e a Civilização Ocidental", artigo incluido em "Les Étudiants Noirs dans le Monde", caderno da Présence Africaine feito por estudantes. Mário Pinto de Andrade estabelece correspondência, a partir de 1950, com Alioune Diop, a quem envia uma contribuição colectiva para um número especial da Présence Africaine, "Les étudiants noirs parlent". E entre esses estudantes negros falam os da colónias portuguesas. Os artigos não estavam assinados, mas incluiam contribuições de Agostinho Neto, Amílcar Cabral, Francisco José Tenreiro, Alda do Espírito Santo e a de Mário Pinto de Andrade, sobre o acesso ao ensino nas colónias portuguesas. "Foi a primeira denúncia que nós fizemos da nossa situação de colonizados por Portugal". A questão dos "valores" ocidentais, europeus; as três fases a que a criança colonizada é sujeita no processo da sua assimilação, na escola, no liceu e na universidade europeia, face aos valores da sua Parte Africana.Data: 1953Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04330.008.002
Documentos
Pasta: 04355.008.005Título: "I. La littérature dans la situation coloniale. II. L'actualisation des conflits. III. Aprés l'indépendance." (Copie), Mário Pinto de AndradeAssunto: Trabalho de investigação, sub-dividido em: 1. A literatura na situação colonial; 2. A actualização dos conflitos; 3. Após a independência. Contribuição de Mário Pinto de Andrade para a edição da História Geral de África, pela UNESCO, em 1986 (?), ou para o Dicionário Universal das Literaturas, da PUF (?).Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 22
04355.008.005
Documentos
Pasta: 04338.002.004Título: Conjunto de fichas de leitura de Mário Pinto de Andrade sobre discursos e notas políticas de SalazarAssunto: Conjunto de fichas de leitura de Mário Pinto de Andrade sobre: Oliveira Salazar, "Discursos", 1928 - 1934, vol. I, 5ª. Ed., Coimbra Editora,1961. Oliveira Salazar, "Discursos", 1935 - 1937, 2ª. Editora, Coimbra Ed.1946. Oliveira Salazar, "Discursos e notas políticas", 1938 - 1943, 2ª. Ed., Coimbra Editora, 1959. Oliveira Salazar, "Discursos e notas políticas", vol. V, 1951 - 1958, Coimbra Editora, 1959Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 54
04338.002.004
Documentos
Pasta: 04358.003.001Título: «Génèse et évolution du mouvement nationaliste en Angola», Mário Pinto de AndradeAssunto: Génese e evolução do movimento nacionalista em Angola - Mário Pinto de Andrade. Apontamentos para o III cap. - Vers la proclamation de l'Indépendance (A caminho da proclamação da independência). Bibliografia. Bolsa com um conjunto de fichas de leituras: violência; violência revolucionária; Franz Fanon, Les damnés de la terre; Engels, Anti-Duerhring; Sorel; Sartre; Ziegler; estados Linha da Frente; Recenseamento movimentos luta armada e libertação nacional no mundo, 1983.Data: 1983Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 55
04358.003.001
Documentos
Pasta: 04312.002.001Título: "Para Mário de Andrade"Assunto: Dados bio-bibliográficos do autor (Fernando Costa Andrade), nascido em 12 de Abril de 1936. Obras principais: «Terra de Acácias Rubras», CEI, 1961, Lisboa e «Tempo Angolano em Itália», 1963, S. Paulo, Brasil.Data: 1975Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04312.002.001
Documentos
Pasta: 04321.001.003Título: "Le mouvement de libération nationale dans les colonies portugaises - Notes (à dicter)", Mário Pinto de AndradeAssunto: Caderno de apontamentos manuscrito de Mário Pinto de Andrade sobre os movimentos de libertação nas colónias portuguesas. Intervenção de Amílcar Cabral em Dar-es-Salam. Fundamentos e origens do espírito unitário. Frente - luta armada em Angola. Condições lançamento da luta armada Frente da Guiné «portuguesa» Conferência de Imprensa de Amílcar Cabral, Março de 1964. Uma experiência de reconstrução nacional: a Guiné livre. A declaração unilateral de independência da Rodésia do Sul - posição da CONCP. Inclui cópia de documento do departamento de informação da CONCP, intitulado "África sob dominação portuguesa", indicando a intenção de publicar obras, estudos e documentos sobre cada uma das colónias portuguesas.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 34
04321.001.003
Documentos
Pasta: 04331.001.001Título: "La pensée politique d'Amilcar Cabral: Génèse et développement", Mário Pinto de AndradeAssunto: "O Pensamento Político de Amílcar Cabral: génese e desenvolvimento" - tese de doutoramento de Mário Pinto de Andrade, na EHE, em Paris. Amílcar Cabral no liceu de São Vicente, Cabo Verde, alguns poemas da juventude. Já em Lisboa, criação do Centro de Estudos Africanos, em 1961. Início militância política. A Guiné. A problemática da luta contra o colonialismo português. A formação da ideologia da libertação nacional. Mobilização. Teoria e prática da luta armada. Construção de uma sociologia da guerra do povo. Unidade. Luta. Povo. Partido. Realidade do país. Independência de pensamento e acção. Tipo de desenvolvimento para o país. Expressão cultural. Segurança orgânica e mentalidade mágica. Luta armada, expressão de resistência cultural. Defesa da dignidade africana. Pressupostos teóricos.Data: 1982Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 92
04331.001.001
Documentos
Pasta: 04324.004.001Título: "La guerre en Angola; étude socio-économique", Mário Pinto de Andrade e Marc OllivierAssunto: Texto, em língua francesa, do livro A guerra em Angola - estudo sócio-económico, de Mário Pinto de Andrade e Marc Ollivier editado em Paris, por François Maspero, em 1971. Capítulos: I. O país e a sua população; II. Um pouco de História africana; III. Evolução das formas coloniais, ao longo dos séculos: 1. Período de descoberta e de conquista; 2. Implantação administrativa e política depois de 1922; 3. O capitalismo moderno estrangeiro (a. A produção agrícola; b. Outra característica da economia angolana, a debilidade do sector secundário; c. As indústrias extractivas; d. Os transportes; e. A análise do comércio externo; f. Planos de desenvolvimento; g. Colónia de povoamento); IV. O nacionalismo angolano. Conclusão. Bibliografia. Agradecimento a Castro Soromenho.Data: Sábado, 19 de Junho de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 43
04324.004.001
Documentos
Pasta: 04356.009.008Título: "L'homme et la Société - Comptes Rendus - Mário de Andrade, "Poesia, antologia temática, Literatura Africana de Expressão Portuguesa", Alger, 1967, 326 p., ronéotypé - Alfredo Margarido, EPHEAssunto: Nota crítica de Alfredo Margarido à obra "Poesia - Antologia dtemática, Literatura Africana de Expressão Portuguesa", publicada por Mário Pinto de Andrade, em Argel, 1967.Data: Setembro de 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04356.009.008
Documentos
Pasta: 04330.008.012Título: "L' Afrique et la Lutte de Libération Nationale dans les Colonies Portugaises", artigo de Amílcar Cabral e Mário Pinto de Andrade para a CONCPAssunto: Artigo de Amílcar Cabral e Mário Pinto de Andrade intitulado "A África e a Luta de Libertação Nacional nas Colónias Portuguesas", incluído nos Documentos de Base da Conferência de Dar-es-Salaam, CONCP, Argel, 1966. Sub-títulos: A conjuntura africana; O Movimento de libertação nacional nos países dependentes; A OUA; Conclusões.Data: 1966Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 9
04330.008.012
Documentos
Pasta: 04310.003.011Título: "Le Mouvement de Libération Nationale dans les colonies portugaises", Mário Pinto de AndradeAssunto: Texto de Mário Pinto de Andrade intitulado "O movimento de libertação nacional nas colónias portuguesas". Criação do CEA (Centro de Estudos Africanos), Lisboa, 1951. Reunião de Consulta e de Estudo para o desenvolvimento da luta dos Povos das Colónias Portuguesas, Paris, JAN.1957. Criação do Movimento anti-colonialista), MAC, que se transforma depois na FRAIN (Frente Revolucionária Africana para a Independência Nacional). Os nacionalistas das colónias portuguesas, reunidos em Casablanca, proclamam a unidade de acção no seio da CONCP. Três frentes de luta armada. Passagem à acção directa na Guiné, decidida 03.AGO.1961, luta armada iniciada JAN.1963. Uma experiência de reconstrução nacional (Guiné). Consenso na ONU de reconhecimento da legitimidade da luta dos povos em armas contra o colonialismo e embargo económico contra Portugal. Papel da NATO.Data: 1966Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 10
04310.003.011
Documentos
Pasta: 04332.001.001Título: "Recherches en cours. Manuscrit.Continuité/rupture. Mouvements nationalistes. Documents. Le discours du protonationalisme. Conférences Praia, São Vicente, São Tomé.", de Mário Pinto de AndradeAssunto: Contém: 1. Conjunto de fichas originais, manuscritas e texto dactilografado com o título «Reflexões sobre os discursos ideológicos da libertação nacional - Do protonacionalismo à modernidade» (Conferências Praia, 30.JUL.1984 e Mindelo, 02.AGO.1984); 2. Fotocópia de texto dactilografado «Considerações sobre a história das ideias nacionalistas nos países emergentes da luta contra a dominação cultural portuguesa» (Conferência em São Tomé, 02.MAR.1985); 3. Entrevista a Mário Pinto de Andrade, intitulada "É urgente recuperar a nossa memória histórica", África Jornal, 12.DEZ.1984.Data: 1984 - 1985Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 127
04332.001.001
Documentos
Pasta: 04350.002.002Título: Mário Pinto de Andrade - Dossier École : École Pratique des Hautes Etudes, Séction des Sciences Économiques et Sociales (1956) + EHESS (1982 - 1983), ParisAssunto: Diplomas e provas de inscrição no ficheiro central de teses, respeitantes a Mário Pinto de Andrade. Teses: "La pensée politique d'Amilcar Cabral: Génèse et Développement" (doutoramento 1982, com Prof. Jean Copans); "Libération nationale et idéologie. Étude des idéologies des mouvements africains de libération nationale émergeant de la lutte contre la domination coloniale portugaise" (D.E.A. - diplôme d'études approfondies, com Prof. Jean Copans, 1983)Data: 1956 - 1983Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 14
04350.002.002
Documentos
Pasta: 04330.007.003Título: "Libération Nationale et Idéologie: Continuité et rupture dans les mouvements unitaires africains contre la domination coloniale portugaise: 1911-1961", de Mário Pinto de AndradeAssunto: "Libertação Nacional e Ideologia, continuidade e ruptura nos movimentos unitários africanos contra a dominação colonial portuguesa: 1911 - 1961", trabalho de investigação de Mário Pinto de Andrade. Esquema do trabalho na primeira página. Este texto é o II capítulo, intitulado O Proto-Nacionalismo: um discurso ilusório e respectivas notas bibliográficas. Não tem data, mas o que entregou à UNESCO, em 1974 e 1981, foi, respectivamente, "Culture et libération nationale en Afrique" e "La problématique culturelle des États émergeant des luttes de libération nationale".Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 107
04330.007.003
Documentos
Pasta: 04355.007.004Título: "Angola", Mário Pinto de AndradeAssunto: Texto dactilografado, com muitas emendas manuscritas: António de Assis Júnior (geração literária angolana de 1896), Óscar Ribas, Castro Soromenho, Luandino Vieira, Arnaldo Santos, Costa Andrade; notas bio-bibliográficas sobre esses autores, todos angolanos.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04355.007.004
Documentos
Pasta: 04359.006.011Título: "Note Book", de Mário Pinto de AndradeAssunto: Caderninho com apontamentos durante uma deslocação aos EUA em 1961.Reflexões pessoais, notas das reuniões na ONU, moradas e telefones, notas de coisas a fazer.Data: 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 82
04359.006.011
Documentos
Pasta: 04308.007.041Título: Mario de Andrade - Visado de Cortesia - Embajada de Cuba - RabatAssunto: Visto (original) emitido pela Embaixada de Cuba, em Rabat e válido até ao dia 3 de Junho de 1968, para ir a Cuba como convidado para a Conferência da Solidariedade dos Povos de África, de Ásia e América Latina.Data: Sexta, 24 de Dezembro de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04308.007.041
Documentos
Pasta: 04354.005.008Título: "Keita Fodeba e o seu Teatro africano", de Mário Pinto de AndradeAssunto: Apresentação do poeta negro Keita Fodeba, editado em França, na Seghers. Nasceu na Guiné Francesa, em 1921, onde leccionou no Ensino primário; mais tarde, já no Senegal, criou a troupe "O Teatro Africano", que fazia teatro de terra em terra, durante as férias escolares. Já em França, reconstituíu o seu "Théatre Africain" (conjunto de músicos, cantores, dançarinos, declamadores, constituído por jovens senegaleses, congoleses, guineenses e sudaneses. Esta é a primeira versão portuguesa da peça de Keita Fodeba "O Mestre-Escola", numa tradução de Noémia de Sousa. Junta está também uma tradução dactilografada da peça "Meia Noite" do mesmo autor.Data: c. 1953Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 12
04354.005.008
Documentos
Pasta: 04333.010.002Título: Kitexe II - Notas de Mário Pinto de AndradeAssunto: Conjunto de notas manuscritas, também do Kitexe II. Comunicado de guerra - período Jan.67 a Jan.70. Maio de 1970 operação da unidade "Pantera Negra". Relatório político-militar da 1ª.Região. Problemas no seio da FRELIMO. Cabora-Bassa, mito ou realidade. Composição étnica. MPLA, ensino, abastecimentos, vida militar, organização do aparelho repressivo do inimigo. Brazzaville, Maio.1971Data: 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 7
04333.010.002
Documentos
Pasta: 04333.001.004Título: "Agenda Rendez Vous 1971", Mário Pinto de AndradeAssunto: Agenda pequena, com anotações, de legibilidade difícil, iniciada em 08.OUT.1971 e terminada em MAR.1972Data: Outubro de 1971 - Março de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 74
04333.001.004
Documentos
Pasta: 04338.001.004Título: "L'état de la recherche", Mário Pinto de AndradeAssunto: Parte de trabalho (III capítulo - O ponto em que está a pesquisa) 1. Contexto histórico da génese do movimento de libertação nacional. A) A colonização portuguesa e o seu discurso ideológic; B. Traços característicos das sociedades sob dominação colonial portuguesa; C. Dinâmica dos grupos sociais. Modo e formas de expressão: cultural, política e orgânica: a) Cabo Verde; b) Guiné-Bissau; c)São Tomé e Príncipe; d) Angola; e) Moçambique.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 19
04338.001.004
Documentos
Pasta: 04322.002.001Título: "Introduction - Nº. spécial «Souffles»", Mário Pinto de AndradeAssunto: Preparação de número especial da revista "Souffles" sobre "A Luta de Libertação Nacional nas Colónias Portuguesas". Nesta pasta encontra-se o sumário provisório e notas sobre documentos teóricos a incluirData: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 8
04322.002.001
Documentos
Pasta: 04336.003.001Título: "O debate sobre a Nação", Mário Pinto de AndradeAssunto: Texto manuscrito e dactilografado para Comunicação integrada num Debate sobre a Nação e o papel das Gerações das Independências.Data: Janeiro de 1986Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 11
04336.003.001
Documentos
Pasta: 04336.004.004Título: Mario de Andrade, Antologia tematica de poesia africana 1, Na noite grávida de punhais (poemas seleccionados por Mario Pinto de Andrade)Assunto: Notas sobre organização de poetas e poemas para terceira edição de antologia temática de poesia africana.Data: 1980Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 7
04336.004.004
Documentos
Pasta: 04312.007.001Título: Notas, Mário Pinto de Andrade; "Criando o romenca brasileiro", Roberto SchwartzAssunto: Notas manuscritas e fotocópia de artigo de Roberto Schwartz, intitulado "Criando o romance brasileiro", in Revista Argumento, Ano 1, nº 4, FEV.1974.Data: 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 22
04312.007.001
Documentos
Pasta: 04312.006.005Título: "Introduction à la Littérature Négro-Africaine Contemporaine", de Mário Pinto de AndradeAssunto: Rascunho de uma Introdução à Literatura Negro-Africana Contemporânea. A literatura negro-africana e a situação social e psicológica do colonisado. Referência aos dois congressos culturais dos intelectuais e artistas do mundo negro, realizados em 1956 e 1959. O primeiro período de todas as literaturas africanas modernas e a afirmação do seu reconhecimento, com a recusa da óptica estrangeira (em particular, a do colonisador) e uma expressão de revolta.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 9
04312.006.005
Documentos
Pasta: 04338.001.003Título: "Les étapes historiques de l'empire colonial portugais...", de Mário Pinto de AndradeAssunto: Quatro séculos de colonização portuguesa, da era liberal ao salazarismo. As "guerras de pacificação", levadas a cabo por um país em fase pré-industrial. A exaltação da missão "civilizadora", ligada às "navegações". A criação, em 1875, da Sociedade de Geografia. A construção do edifício teórico da superioridade racial. A República e a elaboração da primeira lei orgânica da administração civil das províncias ultramarinas. O Estado Novo. O Acto Colonial, Salazar e Armindo Monteiro. Os regulamentos sucessivos relativos ao trabalho dos indígenas. Os discursos do protonacionalismo.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04338.001.003
Documentos
Pasta: 04333.010.001Título: Kitexe II - Entrevistas e apontamentos vários, Mário Pinto de AndradeAssunto: Caderno de apontamentos, de JUL. a DEZ.1971. UNTA.Entrevistas. Organização dos camponeses (os camponeses e suas categorias - organização do trabalho; transformações introduzidas pela guerra de libertação na organização do trabalho no campo. Formas de produção. O problema da moeda. Entrevistas a vários guerrilheiros. Os Ovambo, o trabalho forçado e a emigração, as minas e a pesca em Moçâmedes. Notícias da rádio sul-africana, Agosto de 1971. Adaptação da orgânica do MPLA e das organizações de massas face à fase actual (relatório Lúcio Lara, 24.NOV.1968). Reunião Plenária do Comité Director no Kitexe II, 28.SET.1971 com levantamento situação várias regiões. O caso Gibóia. Designação diferente do "contrato" em Mbunda (conforme era para norte de Angola, ou África do Sul). Aparelho repressivo colonial. Invasão dos gafanhotos (entre 1940/45)Data: Dezembro de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 121
04333.010.001
Documentos
Pasta: 04339.006.001Título: "Sociologia da Guerra e Ideologia" - Original e Cópia, Mário Pinto de AndradeAssunto: Texto incompleto, com anotações manuscritas e cortes do autor. Subtítulos - Introdução; I. A Sociologia da Guerra : 1. Da relação dialéctica entre sociologia e ideologia, 2. O campo da sociologia da guerra. TriboData: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 16
04339.006.001
Documentos
Pasta: 04357.007.001Título: "Nationalisme et Revolution en Angola" (photocopie), de Mário Pinto de AndradeAssunto: Fotocópia de texto, já dactilografado, com emendas manuscritas, de preparação do trabalho «Nacionalismo e Revolução em Angola», sobre a Luta de Libertação em Angola (na última página refere que virá mais tarde a tratar a questão da intervenção sul-africana, no quadro da estratégia de defesa da aliança Pretória-Salisbury-Lisboa).Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 101
04357.007.001
Documentos
Pasta: 04357.004.003Título: De quelques idées erronées sur le mouvement de libération en AngolaAssunto: Rascunho de Mário Pinto de Andrade.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 13
04357.004.003
Documentos
Pasta: 04333.002.001Título: "Journal de Kitexe II - au Front de l'Est - Octobre 1971", Mário Pinto de AndradeAssunto: Diário do Kitexe II - na Frente Leste - Outubro 1971 . Começa com «Frères parmi des frères, harmonie la plus pure dans le pluriarc de mes émotions permnanentes", um diário pessoal, iniciado a 10.OUT. e terminado em 25.NOV.1971. O intelectual revolucionário, em teatro de guerra.Data: Outubro de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 8
04333.002.001
Documentos
Pasta: 04333.003.006Título: Kitexe II - "Angola - Sociologie d'une guerre de libération nationale - Plan général", Mário Pinto de AndradeAssunto: Plano de trabalho intitulado "Angola - Sociologia de uma guerra de libertação nacional", manuscrito, com emendas e blocos já dactilografados. A composição social do MPLA. A reunião plenária do Comité Director, realizada em Kitexe II, em 28.SET.1971. Urgente criação de Grupos de estudos ideológicos. Necessidade de estruturação do Partido, no seio da Frente. Comité Preparatório do Congresso. Reflexão crítica sobre as contradições. E texto dactilografado sobre composição social do MPLAData: Quinta, 12 de Agosto de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 16
04333.003.006
Documentos
Pasta: 04338.005.001Título: "Sociologia da Guerra e Ideologia (Contribuição ao debate sobre a crise actual do MPLA)", Mário Pinto de AndradeAssunto: I. A sociologia da guerra. 1. Da relação dialéctica entre sociologia e ideologia; 2. O campo da sociologia da guerra; 3. Conceitos operatóriosData: 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 37
04338.005.001
Documentos
Pasta: 04339.003.001Título: «Document/Appel»Assunto: Lista de Mário Pinto de Andrade com contactos. O primeiro nome é o de Mário Soares.Data: Terça, 21 de Maio de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04339.003.001
Documentos
Pasta: 04359.005.001.005Assunto: Cartão com pedido de confissão de Mário de Andrade junto do Padre José Maria Pereira.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04359.005.001.005
Documentos
Pasta: 04333.001.008Título: "Assumer le passé. Prendre en charge tout le passé depuis les temps les plus reculés", Mário Pinto de AndradeAssunto: Conjunto de folhas com apontamentos - os sentimentos nacionalistas e a dialéctica da históriaData: Janeiro de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 11
04333.001.008
Documentos
Pasta: 04359.002.002Título: Curriculum Vitae. Bibliographie. Projet de recherche.Assunto: Mário de Andrade - CV, bibliografia e projecto de investigação.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 12
04359.002.002
Documentos
Pasta: 04355.009.004Título: "A Mensagem poética dos negros"Assunto: Texto de Mário Domingues intitulado "A Mensagem poética dos negros"Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 7
04355.009.004
Documentos
Pasta: 04327.001.006Título: Apontamentos bibliográficos manuscritosAssunto: Apontamentos bibliográficos manuscritos por Mário Pinto de Andrade.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04327.001.006
Documentos
